email : password :

mot de passe oublié ?

Education à NY


L’éducation est une question cruciale dans tout projet d’expatriation familiale.  C’est un sujet à aborder en amont (certaines inscriptions se font 1 an avant la rentrée). Nous vous conseillons de vous pencher sur la question des écoles dès que votre départ à l'étranger se concrétise.

Cette page n’a pas pour objectif d’être exhaustive mais de donner quelques conseils pour aborder le sujet de l’éducation à New York pour de jeunes enfants et des adolescents.


Pour des informations plus complètes nous vous invitons
à consulter le 
guide ANY 2013-2015 
(version papier ou version téléchargeable)













Quel est le type d’enseignement que vous cherchez ?

         1/ Quel niveau de bilinguisme ?

o   Une éducation mixte franco-américaine ?

o   Une immersion complète dans le système américain ?

o   une formation équivalente au système français (suivi du programme francais) ?

   
Nous vous conseillons de chercher
 un établissement qui couvre toute la scolarité que votre(vos) enfant(s) vont faire à NY.
Pour un séjour court ou pour des expatriations multiples il est recommandé de choisir des classes homologuées par le Ministère de l’Education Nationale pour faciliter la ré-intégration dans le système français (même programmes et mêmes examens). 
Attention un établissement peut n’avoir que certaines classes homologuées.
Pour les élèves qui passeront leur baccalauréat à NY, regardez bien quelles options les établissements proposent.
 

            2/ Établissement Privé ou public ?

o   Pour le privé il faut se pencher sur les questions du financement (compter plus de $25k/enfant/an) et les critères d’admission. Etre éligible ne suffit pas à être admis; c'est l'établissement qui rend sa décision. 


o   Pour le public il faut réfléchir à son quartier d'habitation et se renseigner sur la qualité des écoles visées; 90% des écoles publiques sont "zonées" et l'admission dépend de votre adresse postale. Si vous habitez dans le quartier ("district") l'établissement ne peut pas refuser votre(vos) enfant(s) ; c’est l’équivalent de la carte scolaire. Si votre enfant ne parle pas (ou pas bien) l’anglais, il rentrera dans la catégorie « ELL » (English Language Learner) et l’école lui proposera un programme de soutien à l’apprentissage de l’anglais. 
A noter que pour l'entrée dans un programme "English-French dual language", 
"Gifted & Talented" ou une "charter school" il n'est pas toujours obligatoire d'habiter le quartier.



Dans le privé et le public la cantine (quand il y en a une) et les "afterschools", activités extra-scolaires proposées par l’école après la classe, sont payants.

Pour les parents qui envisageraient d'avoir des enfants dans les 2 systèmes (public & privé), faites attention aux calendriers scol
aires; il y a très peu de vacances dans le système public et l'année finit plus tard (fin juin). En revanche les horaires des journées d'école sont à peu près les mêmes : avec un démarrage autour de 8h30 et la fin des cours vers 14h30-15h.


Le système éducatif américain (extrait du guide ANY 2013-2015)


 
A SAVOIR :

- Les classes de "Pre-K" (maternelle moyenne section) ne sont proposées que dans certains établissements; la scolarisation démarre vraiment à 5 ans en "K" (maternelle grande section).
- C'est l'âge de l'enfant en sept
embre -et non dans l'année civile- qui est souvent pris en compte pour affecter un enfant dans un niveau (on parle de "cut-off", date limite d'âge).
Dans le système américain certaines matières comme les mathématiques ne sont pas enseignées de la m
ême manière qu'en France et le « curriculum » (programme scolaire) n’est pas le même. Par exemple on apprend à lire à 5 ans, l’écriture se fait d’abord en bâton et une plus grande place est réservée à l’expression orale.
- Pour rentrer dans un collège public (middle school) les enfants doivent présenter un dossier avec leurs notes de 4th grade (CM1) et leurs résultats aux " NY state exams". Les dossiers sont soumis au cours du 1er trimestre du 5th grade (CM2). A Manhattan & à Brooklyn, en plus des collèges du district (qui ne peuvent pas refuser votre(vos) enfants s'ils habitent le quartier), il existe d'autres collèges spécialisés réputés plus élitistes. Après la sélection des meilleurs dossiers, le processus de recrutement de ces établissements se poursuit souvent par des interviews des enfants éligibles.



Liens utiles pour vos recherches :

Scolarisation / garde des enfants avant 5 ans
Consulter le guide ANY, rapprochez-vous du club des Jeunes Parents de l'ANY et posez des questions sur leur forum (réservé aux membres)

Etablissements avec un enseignement bilingue, bourses
Consultez la 
section "Enseignement" du site du Consulat de France 

Programme "French-English dual language" dans les écoles publiques de NY

Rendez-vous sur le site des affaires culturelles
de l'ambassade de France

Voir aussi les brochures de l'ambassade :
en français 
et 
en anglais

L'enseignement du Français à l'étranger
Voir le site de l'AEFE

Guide de l'éducation bilingue à NY :
"Grandir & Vivre en plusieurs langues
" de French Morning; 

Prix préférentiels pour les membres ANY
(voir la page Privilèges pour les Membres, accès réservé)


Liste des écoles par quartier
Voir les pages quartiers de ce site (dernière rubrique du menu horizontal)

Cours d'anglais, préparation au TOEFL 
Consulter le 
guide ANY, les sites des universités, les sites de "tutoring";
Dans les écoles primaires publiques américaines, des cours de soutien sont automatiquement proposés aux enfants étrangers ne maîtrisant pas l'anglais.
Concernant les cours pour adultes rapprochez-vous du
club d'anglais de l'ANY (réservé aux membres), du Teacher College de l'université de Columbia; certaines bilbliothèques municipales proposent des cours de conversation gratuits.

Cours de français 
Consulter le 
guide ANY, le site des affaires culturelles de l'ambassade de France, le site de l'alliance française; il y a de nombreux "afterschools" et "tuteurs" qui proposent des cours de français à NY; vous pouvez aussi opter pour les cours à distance (CNED.fr, academie-en-ligne.fr, EPCeducation.com, eLycee.com, cours-legendre.fr).

Informations sur les écoles publiques de NY city
Consultez le site 
schools.nyc.gov; vous y trouverez notamment une carte interactive des écoles par quartier. Regardez aussi les sites des parents d'élèves: parentsleague.orginsideschools.org, greatschools.org, publicschoolreview.com

Pour les enfants présentant des troubles de l'apprentissage
 
Prenez contact avec l'association APEDA NY 


Universités => consulter le guide ANY

Stages
Renseignez-vous sur les visas (en général il faut une convention de stage et un visa J1) et rapprochez-vous de la Chambre de Commerce Franco-Américaine de NY, d'Ubifrance, de sites Web de recherche de travail ou spécialisés dans les stages (internships.com) et les V.I.E. (Volontariat International en Entreprise). LinkedIn et les candidatures spontannées sont aussi de bons outils.
Nous recevons de nombreuses demandes malheureusement l'ANY est composée à 100% de bénévoles et n'est pas l'organisation à contacter pour une demande de stage.


Cours / Formations pour les adultes 
Consultez le 
guide ANY, les sites des universités (département "Continuing Education") et notamment les MOOC (Massive Open Online Course) proposés par les universités et/ou rapprochez-vous du club Networking de l'ANY (réservé aux membres).




Les principales écoles privées avec un enseignement du français
(voir les coûts et les critères d'admission sur leurs sites Web respectifs)

MANHATTAN

LFNY
Lycée Français
de New York
du Pre-K au bacalauréat (standard, OIB, BFA)
lfny.org
UNIS
Ecole des Nations Unies
jusqu’au bac international (IB)
unis.org
EINY
Ecole Internationale
de NY
jusqu'à la fin de la middle school
einy.org
  Lyceum Kennedy
à partir de 3 ans jusqu’au lycée
lyceumkennedy.org
FIAF pre-school de 1 a 5 ans
fiafpreschool.org
NY French-American Charter School 
 
Ecole publique & gratuite
nyfacs.net

 

NEW JERSEY => voir la page quartier & le site de l'Accueil NJ

BROOKLYN => voir la page quartier

HARLEM  => voir la page quartier

QUEENS  => voir la page quartier

WESTCHESTER 
(voir le site de l'Accueil Westchester)

FASNY : de la maternelle au baccalauréat; 3 sites différents (maternelle, primaire, secondaire)